-
1 Training In Ministry
Religion: TIMУниверсальный русско-английский словарь > Training In Ministry
-
2 Spiritual Warfare and Training (youth ministry)
Abbreviation: SWATУниверсальный русско-английский словарь > Spiritual Warfare and Training (youth ministry)
-
3 Ministry Of Defence Police Training School
Универсальный русско-английский словарь > Ministry Of Defence Police Training School
-
4 Ministry Training Strategy
Religion: MTSУниверсальный русско-английский словарь > Ministry Training Strategy
-
5 Association of Development Research and Training Institutes of Asia and the Pacific
Foreign Ministry: ADIPAУниверсальный русско-английский словарь > Association of Development Research and Training Institutes of Asia and the Pacific
-
6 European Network of Training Organisations for Local and Regional Authorities
Универсальный русско-английский словарь > European Network of Training Organisations for Local and Regional Authorities
-
7 Spiritual Warfare and Training
Abbreviation: (youth ministry) SWATУниверсальный русско-английский словарь > Spiritual Warfare and Training
-
8 боевая подготовка
2) Military: battle training, battledrill, combat instruction, combat practice, combat training, military skill, training activity, training operations3) Arms production: military training4) Foreign Ministry: operational training -
9 оперативная подготовка
1) Military: operational training2) Foreign Ministry: command trainingУниверсальный русско-английский словарь > оперативная подготовка
-
10 при
предл. (пр.)1) (около, возле, рядом) near, close to, at, by; ( в названиях битв) ofпри впаде́нии реки́ — near the river's mouth
би́тва при Бородине́ — the battle of Borodino
2) ( в присутствии) in smb's presenceэ́то на́до сде́лать при нём — this must be done in his presence
при посторо́нних [при де́тях] — in front of [before] strangers [the children]
3) (во время, в эпоху) in the time of; (о правительстве, власти и т.п.) underпри Пу́шкине — in Pushkin's ['pu-] time
при Петре́ Пе́рвом [при Стю́артах, при царе́] — under Peter the First [under the Stuarts, under the tsar]
у него́ э́того при себе́ нет — he hasn't got it by / on him
у него́ нет при себе́ де́нег — he has no money with / on him
5) ( при обозначении обстоятельств действия) by, when (+ ger)при электри́честве [свеча́х, дневно́м све́те] — by electric light [by candlelight, by daylight]
при перехо́де че́рез у́лицу — when crossing the street
6) ( обладая чем-л) with; ( несмотря на) forпри таки́х зна́ниях [тала́нтах] — with such [so much] knowledge [talent]
при тако́м здоро́вье — with such health; ( о плохом состоянии здоровья) when one's health is so poor
при всём своём уваже́нии [любви́, пре́данности] он не мог — for all his respect [love, devotion] he couldn't
институ́т при Министе́рстве труда́ — Institute under the Ministry of Labour
бюро́ при премье́р-мини́стре — bureau (functioning) under the prime minister
шко́ла при собо́ре — cathedral school
при фа́брике де́йствуют ку́рсы — the factory runs a training course; there's a training course operating on the factory premises
го́спиталь при диви́зии — hospital attached to the division
••при всём том — 1) ( кроме того) moreover 2) ( несмотря на это) for all that
-
11 Азиатско-тихоокеанская ассоциация исследовательских и учебных институтов по вопросам развития
Универсальный русско-английский словарь > Азиатско-тихоокеанская ассоциация исследовательских и учебных институтов по вопросам развития
-
12 Высшие курсы иностранных языков
Foreign Ministry: Higher Language Training Courses (ВКИЯ)Универсальный русско-английский словарь > Высшие курсы иностранных языков
-
13 Европейская сеть центров подготовки кадров для органов местного и регионального самоуправления
Foreign Ministry: European Network of Training Organisations for Local and Regional Authorities( ENTO)Универсальный русско-английский словарь > Европейская сеть центров подготовки кадров для органов местного и регионального самоуправления
-
14 КПК
1) General subject: Communist Party of China, сокр. Комиссия партийного контроля, Курс повышения квалификации (Extension Courses), handheld, (курсы повышения квалификации) skills development training course2) Computers: blackberry, pocket PC, handheld PC, (оснащённый Windows) PPC4) Military: air bubble craft, air bubble vehicle, foilborne craft, foilcraft, hydro, hydrofoil, hydrofoil craft, hydrofoil ship, Коммунистическая партия Китая5) Politics: Комитет партийного контроля6) Telecommunications: комбинированный передающий комплекс7) Oil: корабль на подводных крыльях8) Astronautics: Космическая программа Канады9) Network technologies: pda (карманный персональный компьютер)10) oil&gas: комплекс переработки конденсата11) Foreign Ministry: Комитет по программе и координации12) Nuclear weapons: короткопериодные колебания -
15 Конвенция (ООН) о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наемников
Foreign Ministry: Convention (UN) against the Recruitment, Use, Financing and Training of MercenariesУниверсальный русско-английский словарь > Конвенция (ООН) о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наемников
-
16 МСП
1) General subject: International Writers Guild2) Aviation: микроволновая система посадки3) Military: AISS (модернизированная система (солдата-)пехотинца; Advanced Infantry Soldier System)4) Economy: метод сетевого планирования5) Diplomatic term: Международный союз писателей6) Abbreviation: Минимальные стандартные правила обращения с заключенными, Международная служба поздравлений, Международный секретариат профсоюзов, Международный совет по пшенице, Межреспубликанский союз переводчиков, Министерство судостроительной промышленности, Морское снабжение и производство, Московский союз печати, малогабаритный специальный пистолет, малое и среднее предпринимательство, малый символьный планшет, машина для смены стрелочных переводов, межрайонный сортировочный почтамт, межсекторное социальное партнерство, механосборочное производство, микросхема специального применения, минерально-сырьевой потенциал, мостостроительный поезд, механизм сигнализации положения (в маркировке)7) Electronics: монофазный силовой потенциал8) Sakhalin energy glossary: fixed offshore platform (морская стационарная платформа)9) Education: (медико-санитарная подготовка) health care training10) EBRD: мелкие и средние предприятия11) Sakhalin R: морская стационарная платформа12) Foreign Ministry: малые и средние предприятия -
17 Проект профессиональной подготовки кадров в сотрудничестве с предприятиями
Foreign Ministry: Vocation Training Project in Cooperation with EnterprisesУниверсальный русско-английский словарь > Проект профессиональной подготовки кадров в сотрудничестве с предприятиями
-
18 Промышленно-техническая учебная программа в области развития людских ресурсов
Универсальный русско-английский словарь > Промышленно-техническая учебная программа в области развития людских ресурсов
-
19 Центр подготовки по программе Партнёрство ради мира
Foreign Ministry: Partnership for Peace training centreУниверсальный русско-английский словарь > Центр подготовки по программе Партнёрство ради мира
-
20 духовная семинария
1) General subject: seminary (особ. католическая)2) Religion: seminary( An institution for the training of candidates for the priesthood, ministry, or rabbinate)3) Christianity: ecclesiastical seminary, school of theologyУниверсальный русско-английский словарь > духовная семинария
См. также в других словарях:
Ministry of Training, Colleges and Universities (Ontario) — Ministry of Training, Colleges, and Universities The province of Ontario in Canada Abbreviation TCU[1] … Wikipedia
Ministry of Foreign Affairs (Japan) — Ministry of Foreign Affairs 外務省 Gaimushō Ministry of Foreign Affairs Building Agency over … Wikipedia
Ministry of Defence Police — Abbreviation MDP Badge of the Ministry of Defence Police. Motto … Wikipedia
Ministry of Defence (Singapore) — Ministry of Defence Singapore Agency overview Formed 11 August 1970 Preceding agency Ministry of Interior and Defence Jurisdiction Government of Singapore Headquarte … Wikipedia
Ministry of Education and Training (Vietnam) — Ministry of Education and Training Ministry overview Formed 1945 Jurisdiction Vietnam Headquarters Ha Noi … Wikipedia
Ministry of Emergency Situations (Azerbaijan) — Ministry of Emergency Situations of Azerbaijan Republic Azerbaijani: Azərbaycan Respublikasının Fövqəladə Hallar Nazirliyi Logo of the Ministry of Emergency Situations of Azerbaijan Republic[1] … Wikipedia
Ministry of Defence (Ukraine) — Ministry of Defence of Ukraine Міністерство Oборони України Ministerial insignia Agency overview Formed September 3, 1 … Wikipedia
Ministry of Transportation of Ontario — (MTO) Agency overview Formed 1919 Preceding agency None Jurisdiction Ontario … Wikipedia
Ministry of Magic — Harry Potter association Headquarters London Leader(s) Minister for Magic Intentions Preserva … Wikipedia
Ministry of Environment (South Korea) — Ministry of Environment, Republic of Korea 환경부 Agency overview Formed December 24, 1994[1] Jurisdiction Government of South Korea Headquarters Gw … Wikipedia
Ministry of Defense (Japan) — Ministry of Defense Japan Ministry of Defense Headquarters Agency overview Formed January 9, 2007 Preceding agency Japanese De … Wikipedia
